1
00:02:07,500 --> 00:02:09,166
ياخشىمۇسىز.
2
00:02:09,200 --> 00:02:13,133
ئاھ ، ئاپا.
قايسى سائەت؟
3
00:02:13,166 --> 00:02:14,266
ياق ، ياق ، ياق ، مەن ئورنۇمدىن تۇردۇم.
4
00:02:14,300 --> 00:02:15,700
مەن تېخى كۆرۈپ باقمىدىم
قەھۋە تېخى.
5
00:02:25,782 --> 00:02:27,686
ئېسىڭىزدىمۇ؟
Mary Coulter?
6
00:02:29,165 --> 00:02:32,199
ئۇ ئۇنىڭ ھاممىسى ئىدى
قىزىقارلىق بالا.
7
00:02:32,234 --> 00:02:33,767
ئۇ ئىلگىرى مەكتەپكە باراتتى
ئاپتوبۇستا سىز بىلەن بىللە.
8
00:02:33,801 --> 00:02:34,767
ياق.
9
00:02:34,801 --> 00:02:37,134
ئەمما ئۇنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
10
00:02:37,167 --> 00:02:38,201
ياق.
11
00:02:38,234 --> 00:02:40,901
ئۇ چىرايلىق قويدى
بۇ يەردىكى ئۇقتۇرۇش.
12
00:02:40,934 --> 00:02:44,967
«بىر ئازدىن كېيىن ، تىمساھ.
Rick Rick. "
13
00:02:45,001 --> 00:02:46,367
ئۇلار چوقۇم شۇنداق دېيىشى كېرەك
بىر-بىرىگە.
14
00:02:46,401 --> 00:02:47,434
بۇ بەك ياخشىكەن ، شۇنداقمۇ؟
15
00:02:47,467 --> 00:02:48,934
بۇ مەن ئۈچۈن ئۇنچە كۆپ ئىش قىلمايدۇ.
16
00:02:48,967 --> 00:02:50,101
ھە ، مەن ياقتۇرىمەن.
17
00:02:50,134 --> 00:02:51,967
ھەممەيلەن مەن
تونۇلغان ۋە ياخشى كۆرىدىغان
18
00:02:52,001 --> 00:02:52,967
بۇ كىتابتا.
19
00:02:53,001 --> 00:02:54,901
سەن ساممى داۋىس كىچىكلىكىنى بىلمەيتتىڭ ..
20
00:02:54,934 --> 00:02:57,334
مەن قىلدىم. مەن بىر يىغىلىشتا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتۈم.
21
00:02:57,367 --> 00:02:58,467
ئۇ مېنىڭ قولۇمنى سۆيدى
22
00:02:58,501 --> 00:03:00,467
ھەمدە ماڭا ئۆزىنىڭ بەك ئىكەنلىكىنى ئېيتتى
مەن بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.
23
00:03:00,501 --> 00:03:02,701
بۇ بىرسىنى تونۇمايدۇ.
24
00:03:02,734 --> 00:03:04,167
بۇ ماڭا.
25
00:03:04,201 --> 00:03:06,434
مەن ئۇنىڭ دېمەكچى بولغانلىقىغا ئىشىنىمەن
ئۇ ۋاقىتتا.
26
00:03:06,467 --> 00:03:08,234
ھېچ بولمىغاندا ئۇ دېدى.
27
00:03:08,267 --> 00:03:09,634
قايسىسى ئارتۇق
دادىڭىز باشقۇردى
28
00:03:09,667 --> 00:03:11,067
20 يىل ئىچىدە.
29
00:03:11,101 --> 00:03:16,434
قانداقلا بولمىسۇن ، سىزنىڭ خىزمىتىڭىز قويۇش
ئەڭ ئاخىرقى قىسقۇچ بۇ يەردە ،
30
00:03:16,467 --> 00:03:17,434
mine,
31
00:03:17,467 --> 00:03:19,335
ئاندىن كېيىن بولىدۇ
تامام.
32
00:03:19,368 --> 00:03:20,368
مانا بۇ.
33
00:03:20,402 --> 00:03:21,635
ھايات.
34
00:03:21,668 --> 00:03:25,102
ئۇ ئالدىراش بولۇپ كەتكەن كېسەل
ئۆلۈم بىلەن.
35
00:03:25,135 --> 00:03:26,635
كېسەل يوق
ئۆلۈم ھەققىدە.
36
00:03:26,668 --> 00:03:27,635
ئۇ ھاياتنىڭ بىر قىسمى.
37
00:03:27,668 --> 00:03:28,835
مەسىلىڭىز
38
00:03:28,868 --> 00:03:30,035
بۇنىڭدىن ساقلانغىلى بولىدۇ دەپ ئويلايسىز.
39
00:03:30,068 --> 00:03:31,102
قىلالمايدۇ.
40
00:03:31,135 --> 00:03:32,502
مەن يۇيۇشۇمدىن ئايرىلدىم
كىرئالغۇڭىزدا.
41
00:03:32,535 --> 00:03:34,702
ماڭا ، ھەئە ، يېلىم تاياقنى ماڭا بېرىڭ.
42
00:03:34,735 --> 00:03:35,735
Ta.
43
00:03:41,235 --> 00:03:42,368
ياخشىمۇسىز.
44
00:03:42,402 --> 00:03:43,368
ھەي.
45
00:03:43,402 --> 00:03:44,602
بولدىمۇ؟
46
00:03:44,635 --> 00:03:47,368
ياخشى ، مەن قىلاتتىم
ئەگەر ئۇ چۈشۈپ كەتمىگەن بولسا.
47
00:03:47,402 --> 00:03:48,668
بايرد سىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.
48
00:03:48,702 --> 00:03:49,668
نېمە ئۈچۈن؟
49
00:03:49,702 --> 00:03:50,668
ھە ، ئۇ دېمىدى.
50
00:03:50,702 --> 00:03:51,668
ئۇ سەل قىزىرىپ كەتكەندەك قىلاتتى.
51
00:03:51,702 --> 00:03:52,668
ھىم. قانداق ئادەتتىن تاشقىرى.
52
00:03:52,702 --> 00:03:53,702
ھىم.
53
00:03:53,735 --> 00:03:54,968
بۇنى توغرا دەپ بېرەي.
54
00:03:55,002 --> 00:03:56,968
ئالدى بىلەن ئۇ بۇ يەرگە كەلدى.
شۇنداق قىلىۋاتاتتىڭىز.
55
00:03:57,002 --> 00:03:57,968
ئاندىن ئۇ بۇ يەرگە كەلدى.
56
00:03:58,002 --> 00:03:59,402
ئۇ ئىككىمىز
gonna do,
57
00:03:59,435 --> 00:04:02,002
مەن پەقەت ئەتراپىمدا بولاتتىم
ئەگەر لازىم بولسا زاپاسلاش سۈپىتىدە ،
58
00:04:02,035 --> 00:04:03,202
تېخنىكىلىق قوللاش ،
ئۇ خىل نەرسە.
59
00:04:03,235 --> 00:04:04,368
ھازىر ئۇ بۇ يەرگە كەلمەيدۇ ،
60
00:04:04,402 --> 00:04:05,368
مەن قىلىۋاتىمەن ،
61
00:04:05,402 --> 00:04:06,769
ھەمدە ئۇنى قىلمايسىز.
62
00:04:06,803 --> 00:04:07,836
ھەئە ، بۇنىڭغا ئوخشاش بىر نەرسە.
63
00:04:07,869 --> 00:04:09,436
ئۇف ، چىقىڭ ، بايرد.
64
00:04:09,469 --> 00:04:10,903
مەن ئايلىنىپ يۈرمەيمەن
قېنى قۇملۇق
65
00:04:10,936 --> 00:04:12,003
with some Japanese prick
66
00:04:12,036 --> 00:04:13,603
كىم ئۇنى بىلمەيدۇ
ئۇنىڭ بىلىكىدىن ئېشەك
67
00:04:13,636 --> 00:04:14,803
and wants a
شەرەپلىك ساياھەت يېتەكچىسى!
68
00:04:14,836 --> 00:04:17,036
مەن گېئولوگ ، قانلىق ئەمەس ...
69
00:04:17,069 --> 00:04:18,036
geisha!
70
00:04:18,069 --> 00:04:19,169
سىز تېخى ئىسپاتلاپ باقمىدىڭىز
71
00:04:19,203 --> 00:04:21,069
بۇ يەرگە توغرا كېلىدۇ.
72
00:04:21,103 --> 00:04:22,736
ئۇ نېمىشقا كېلەلمەيدۇ؟
73
00:04:22,769 --> 00:04:24,369
ئۇ خالىمايدۇ.
بىلمەيمەن.
74
00:04:24,403 --> 00:04:25,469
ياخشى ، سىز ئۇنىڭدىن سورىدىڭىزمۇ؟
75
00:04:25,503 --> 00:04:27,369
ئەلۋەتتە مەن ئۇنىڭدىن سورىدىم.
76
00:04:27,403 --> 00:04:28,469
ئۇ نېمىگە ئېھتىياجلىق؟
77
00:04:28,503 --> 00:04:29,603
مەن قانداق بىلىمەن؟
78
00:04:29,636 --> 00:04:31,236
ساندى ، ئۇ ياپون.
79
00:04:31,269 --> 00:04:32,669
ھەئە ، ئۇلار قىزىقمايدۇ
ئىزدىنىشتە.
80
00:04:32,703 --> 00:04:33,703
ئۇلار ئۇنى سېتىۋالمايدۇ.
81
00:04:33,736 --> 00:04:35,703
بۇ ئەسلى سانلىق مەلۇماتمۇ؟
82
00:04:35,736 --> 00:04:37,203
بىز بۇ سودىغا موھتاج.
83
00:04:37,236 --> 00:04:40,736
ياخشى ، سىز قىلىسىز!
بۇ جامىنىڭ بەشىنچى تۇغۇلغان كۈنى!
84
00:04:40,769 --> 00:04:42,036
خۇدا ئۈچۈن!
85
00:04:42,069 --> 00:04:45,369
پەقەت ، ساندى ، ئۇنى ئالدىماڭ.
86
00:04:45,403 --> 00:04:46,403
بۇ يەردە.
87
00:04:47,669 --> 00:04:49,369
خۇدا ، بۇنى قانداق دەيسەن؟
88
00:04:49,403 --> 00:04:51,203
Tachibana Hiromitsu.
89
00:04:51,236 --> 00:04:53,570
قايسىسى؟
فامىلىسى
90
00:04:53,604 --> 00:04:55,104
بىلمەيمەن.
91
00:04:55,137 --> 00:04:57,404
ئاھ ، قېنى
ھەمكارلىق.
92
00:05:20,637 --> 00:05:22,904
ساندى ، ئۇ ... ئۇ مەن.
ئۇ Baird.
93
00:05:22,937 --> 00:05:26,104
قاراڭ ، ئۇم ... چىڭ ئولتۇرۇڭ
مەندىن ئاڭلىغۇچە.
94
00:05:26,137 --> 00:05:28,204
مەن ئۇنىڭ قەيەردىلىكىنى بىلمەيمەن.
95
00:05:28,237 --> 00:05:30,170
مەن سىزنى داۋاملىق يوللاپ تۇرىمەن.
96
00:05:30,204 --> 00:05:31,804
مۇنداقچە ئېيتقاندا ، ئۇ Baird.
97
00:05:34,037 --> 00:05:35,337
ياخشىمۇسىز.
98
00:05:35,370 --> 00:05:37,837
ئۇ Eddie بىلەن
ساندرا ئۈچۈن ئۇچۇر.
99
00:05:37,870 --> 00:05:39,704
مەن ھەقىقەتەن ھۇزۇرلاندىم
باشقا كېچە.
100
00:05:39,737 --> 00:05:40,771
بەك ياخشى بولدى.
101
00:05:41,938 --> 00:05:43,105
بەلكىم بىز ئۇنى قايتا قىلىشىمىز مۇمكىن.
102
00:05:43,138 --> 00:05:44,705
مەن 9-چېسلا شەھەرگە قايتىپ كېلىمەن
103
00:05:44,738 --> 00:05:46,305
ئاندىن يەنە
15-ۋە 17-كۈنلىرى.
104
00:05:46,338 --> 00:05:48,171
پات يېقىندا سىزدىن ئاڭلاشنى ئۈمىد قىلىمەن.
باي.
105
00:05:50,071 --> 00:05:53,171
ئەسسالامۇئەلەيكۇم ، ئۇ جېن.
بۇ چۈشتىن كېيىن سائەت 2.
106
00:05:53,205 --> 00:05:55,005
پەقەت ئىستراتېگىيەلەر ھەققىدە ئويلىنىۋاتىمەن
تېننىس توپ پەيشەنبە كۈنى كەچتە.
107
00:05:55,038 --> 00:05:56,005
Shit.
108
00:05:56,038 --> 00:05:57,705
ماڭا تېلېفون قىلىڭ.
109
00:05:59,571 --> 00:06:00,805
ساندى ، ئۇ مەن. ئۇ Baird.
110
00:06:00,838 --> 00:06:02,205
ئاڭلاڭ ، مەن ئۇنى ئايروپىلانغا چىقاردىم.
111
00:06:02,238 --> 00:06:04,038
ئۇ ئەلىس بۇلىقىدا ،
112
00:06:04,071 --> 00:06:07,371
ئەمما ئۇ سىز بىلەن كۆرۈشىدۇ
ئۇ يەردە خېدلاند.
113
00:06:07,405 --> 00:06:09,438
ماقۇل ، خەير.
114
00:06:11,038 --> 00:06:14,338
ساندى ، ئېنىقكى خىزمىتىڭىزدىن ئايرىلدىڭىز.
115
00:06:14,371 --> 00:06:15,738
مېنىڭچە سىز بولمايسىز
تېننىس توپ ئويناش
116
00:06:15,771 --> 00:06:18,805
ئەگەر سىز پىلباراغا بارماقچى بولسىڭىز.
117
00:06:23,271 --> 00:06:24,638
Oh, bugger.
118
00:06:29,039 --> 00:06:31,039
كەچۈرۈڭ.
كەچۈرۈڭ ، شۇنداقمۇ؟
119
00:06:31,072 --> 00:06:32,639
مەن ھەقىقەتەن كەچۈرۈڭ.
ياردەم قىلغىلى بولمايدۇ.
120
00:06:32,672 --> 00:06:33,639
بۇ ئىش ، بىلەمسىز ...
121
00:06:33,672 --> 00:06:34,639
بۇ ھەل قىلغۇچ مۇسابىقە ، ساندى.
122
00:06:34,672 --> 00:06:36,606
كەچۈرۈڭ ، ماقۇل؟
123
00:06:36,639 --> 00:06:37,872
ياق دېگىن.
124
00:06:37,906 --> 00:06:39,439
بۇ سۆزنى ئاڭلاپ باققانمۇ؟
125
00:06:39,472 --> 00:06:43,672
قانچە قېتىم؟
126
00:06:44,906 --> 00:06:46,506
ھەي ، بىرەر نەرسە بىلەمسىز؟
ياپونلار ھەققىدە؟
127
00:06:51,606 --> 00:06:52,606
Jane ...
128
00:06:52,639 --> 00:06:53,772
ھەي ، جەين ، كېلىڭ ،
129
00:06:53,806 --> 00:06:54,772
باشقا ھەل قىلغۇچ مۇسابىقە بولىدۇ.
130
00:06:54,806 --> 00:06:56,039
ماڭا ياپونلار ھەققىدە سۆزلەپ بېرىڭ.
131
00:06:58,906 --> 00:06:59,939
بىرەر قەھۋە بارمۇ؟
132
00:07:01,339 --> 00:07:02,372
Yup. ئەلۋەتتە. ئۆزىڭىزگە ياردەم قىلىڭ.
133
00:07:39,773 --> 00:07:42,473
ھەئە ، ئەمما ئۇ تاكسىغا ئېرىشەلەمدۇ؟
134
00:07:42,507 --> 00:07:44,973
ماڭا بالدۇرراق سۆزلەپ بەرگەن بولاتتىڭىز.
135
00:07:53,607 --> 00:07:54,607
ھەئە!
136
00:08:52,942 --> 00:08:54,509
تاچىبانا خىرومىتسۇ ئەپەندى؟
137
00:08:54,542 --> 00:08:56,242
خەي.
138
00:08:56,275 --> 00:08:58,209
ياخشىمۇسىز. ئاھ ، خۇداغا شۈكۈر.
139
00:08:58,242 --> 00:08:59,209
كەچۈرۈڭ ، مەن كېچىكىپ قالدىم.
140
00:08:59,242 --> 00:09:00,442
ۋاقىت مەندىن يىراقلاشتى.
141
00:09:11,509 --> 00:09:12,842
Yup.
142
00:09:12,875 --> 00:09:14,842
بولدى.
143
00:09:14,875 --> 00:09:16,375
مەن ساندى ئېدۋارد
Edwards and Baird.
144
00:09:16,409 --> 00:09:17,575
سىز بىلەن كۆرۈشكەنلىكىمدىن خۇشالمەن.
145
00:09:18,942 --> 00:09:20,142
بۇ سىزنىڭ يۈك-تاقىڭىزمۇ؟
146
00:09:20,175 --> 00:09:21,575
ھە ، ھە.
147
00:09:21,609 --> 00:09:23,475
ھېچقىسى يوق ، بىز شۇنداق قىلىمىز
كەينىگە قويۇڭ.
148
00:09:23,509 --> 00:09:24,809
بىز ئانچە يىراق ئەمەس.
149
00:09:29,042 --> 00:09:31,309
توغرا.
150
00:09:48,576 --> 00:09:51,576
بۇ ياخشىمۇ؟
151
00:09:51,610 --> 00:09:53,310
ياق ، سىز ...
152
00:09:59,243 --> 00:10:01,476
ئۇ سىزگە يېتەرلىك ئىسسىقمۇ؟
153
00:10:01,510 --> 00:10:03,543
خەي.
154
00:10:03,576 --> 00:10:05,143
قانداق ئەھۋالىڭىز؟
ئىسسىقلىقنى تاپامسىز؟
155
00:10:05,176 --> 00:10:08,843
ئىسسىق ھاۋارايىمۇ؟
سىزنى ئاۋارە قىلامسىز؟
156
00:10:08,876 --> 00:10:11,476
خەي.
157
00:10:11,510 --> 00:10:13,510
ھەئە ، مەن ياقتۇرمايمەن
مەن ئۆزۈم.
158
00:10:13,543 --> 00:10:15,110
ھېچ بولمىغاندا ئېرىشتۇق
بۇ يەردىكى ھاۋا تەڭشىگۈچ
159
00:10:15,143 --> 00:10:17,876
ئەخمەق نەرسە
بارىدۇ.
160
00:10:21,410 --> 00:10:23,210
Bugger it.
161
00:10:23,243 --> 00:10:25,811
مەن پەقەت كۆرۈشىم مۇمكىن
ئەگەر مەن خەۋەر تاپالايمەن.
162
00:10:25,844 --> 00:10:27,644
ئەخمەق باسقۇنچى.
163
00:10:29,211 --> 00:10:32,411
مەندە ئازراق كۈچۈك بار
بەرمەكچىمەن ...
164
00:10:32,444 --> 00:10:34,677
تۈنۈگۈنكى چولپانلار ،
بۈگۈنكى چولپانلار ...
165
00:10:48,177 --> 00:10:51,311
ئاھ ، تاچىبانا-سان ...
166
00:11:34,312 --> 00:11:36,112
ھەئە. شەخسىي. ئەلۋەتتە.
167
00:11:36,145 --> 00:11:37,512
ئاھ ، خۇداغا شۈكۈر.
168
00:11:37,545 --> 00:11:40,191
بىزنىڭ نۇرغۇن نەرسىلىرىمىز بارلىقىغا ئىشىنىمەن
سىز كۆرىدىغان قىزىقارلىق ئىشلار.
169
00:11:40,412 --> 00:11:42,645
ھەئە ، بىز بارلىق سۇنى يىغىۋالىمىز
بۇ ئۆسۈملۈكتە.
170
00:11:42,678 --> 00:11:44,512
بىز ھېچنىمىنى ئىسراپ قىلماسلىققا تىرىشىمىز.
171
00:11:44,545 --> 00:11:47,478
ئۇ سۇ
دې گرېي دەرياسىدىن.
172
00:11:47,512 --> 00:11:48,612
ھەئە.
173
00:11:51,645 --> 00:11:53,278
ھەئە ، دې كۈل دەرياسى
ئاقمايدۇ
174
00:11:53,312 --> 00:11:54,678
كۆپ قىسىم ۋاقىتلاردا ،
175
00:11:54,712 --> 00:11:56,945
ئەمما ئۇ ھەمىشە ئېقىۋاتىدۇ
يەر ئاستى ، بىلەمسىز؟
176
00:11:56,978 --> 00:12:00,646
بىز يۈكلىيەلەيمىز
سائىتىگە 10 مىڭ توننا.
177
00:12:00,679 --> 00:12:02,946
بىز 70 كە يېقىن كان
يىلىغا مىليون توننا.
178
00:12:02,979 --> 00:12:04,546
تەخمىنەن 900 مىليون
ئۆتكەن 30 يىلدا.
179
00:12:06,279 --> 00:12:07,613
ھازىر ، شىركىتىڭىز
سەككىز پىرسەنت ئىگىدارچىلىق قىلىدۇ
180
00:12:07,646 --> 00:12:08,779
ئۇ پۈتكۈل كارخانىنىڭ.
181
00:12:08,813 --> 00:12:09,779
ياخشىمۇسىز؟
182
00:12:09,813 --> 00:12:11,413
Baird. ياق ، تېخى ئەمەس!
183
00:12:11,446 --> 00:12:13,213
بۇلارنىڭ يېرىمى
پورتتىن چىقىپ كېتىدۇ
184
00:12:13,246 --> 00:12:14,213
ياپونىيەگە ئېقىدۇ.
185
00:12:14,246 --> 00:12:15,213
ھەئە ، كېيىن تېلېفون قىلىمەن.
186
00:12:15,246 --> 00:12:17,079
توم ئەمەسمۇ؟
187
00:12:17,113 --> 00:12:18,579
ھەئە.
188
00:12:18,613 --> 00:12:19,879
ھەئە. كۆرۈشەيلى.
189
00:13:36,948 --> 00:13:39,481
بىز 20 پاراخوتنى بىر تەرەپ قىلالايمىز
260 مىڭ توننىغا يېتىدۇ
190
00:13:39,515 --> 00:13:42,248
ئۆلۈك ئېغىرلىق
بىرلا ۋاقىتتا.
191
00:13:42,281 --> 00:13:46,181
بۇرۇلۇش ۋاقتى
توشۇغۇچى ئۈچۈن 65 سائەت.
192
00:13:46,215 --> 00:13:49,415
ئوتتۇرىچە يۈكلىنىش ۋاقتى
بولسا 25 سائەت.
193
00:13:51,381 --> 00:13:52,815
ئۆتكەن يىلى ،
194
00:13:52,848 --> 00:13:54,948
بىز توشۇپ كەتتۇق
68 مىليون توننا.
195
00:13:58,315 --> 00:13:59,915
ئۇنداقتا ، ئەتە نېمە بولىدۇ؟
196
00:13:59,948 --> 00:14:01,115
كانغا چىقىۋاتامسىز؟
197
00:14:01,148 --> 00:14:02,581
ھەئە ، ھەئە ، نېمىشقا بولمايدۇ؟
198
00:14:02,615 --> 00:14:04,515
ئۇ پەقەت بەش سائەتلا قالدى.
199
00:14:04,548 --> 00:14:07,915
ھەممىنى كۆرۈڭ ، كاسساندرا.
200
00:14:07,948 --> 00:14:10,681
ئەڭ چوڭ ئوچۇق
دۇنيادىكى تۆمۈر رۇدىسى كېنى.
201
00:14:10,715 --> 00:14:11,848
مەن ئېدۋارد خانقىزغا ئىشىنىمەن
202
00:14:11,881 --> 00:14:13,615
سىزگە كۆرسىتىپ بېرىدۇ
ناھايىتى ياخشى ۋاقىت ،
203
00:14:13,648 --> 00:14:16,148
تاجىبانا-سان.
204
00:14:16,181 --> 00:14:17,548
مەن ئەلۋەتتە پۈتۈن كۈچۈم بىلەن تىرىشىمەن ،
تاباچانا ئەپەندى.
205
00:14:17,581 --> 00:14:19,115
داۋاملاشتۇرۇڭ ، ھەمراھىڭىز.
206
00:14:19,148 --> 00:14:21,282
ئۇنىڭ قانداق ئىشلەنگەنلىكىنى بىزگە كۆرسىتىڭ.
207
00:14:21,316 --> 00:14:22,682
داۋاملاشتۇر ، ئورنۇڭدىن تۇر!
ئورنۇڭدىن تۇر!
208
00:14:22,716 --> 00:14:24,016
ياق!
209
00:14:24,049 --> 00:14:25,449
كەل.
بىزگە بىر نۇسخا بېرىڭ.
210
00:14:25,482 --> 00:14:27,382
ھەي!
211
00:14:29,782 --> 00:14:31,416
ئۇنداقتا ، ئۇ بۇ يەردە زادى نېمە ئۈچۈن؟
212
00:14:31,449 --> 00:14:32,516
ئەگەر بىلسەم تولدۇرۇلدى.
213
00:14:32,549 --> 00:14:34,149
مەن پەقەت ساتماقچى بولۇۋاتىمەن
ئۇ بىزنىڭ يۇمشاق دېتالىمىز.
214
00:14:35,882 --> 00:14:37,982
سەن ماڭا ئېيتقىن.
215
00:14:38,016 --> 00:14:39,716
ھېچقانداق پىكىر يوق.
216
00:14:40,449 --> 00:14:42,649
داننىي بالا
217
00:14:42,682 --> 00:14:46,982
تۇرۇبا
تۇرۇبا تېلېفون قىلىۋاتىدۇ
218
00:14:47,016 --> 00:14:48,416
نېمە؟
219
00:14:48,449 --> 00:14:52,182
گرېندىن گرېنغىچە ...
220
00:14:52,216 --> 00:14:53,482
Glen to glen.
221
00:14:53,516 --> 00:14:58,416
ۋە تاغ تەرەپتىن
222
00:14:58,449 --> 00:14:59,782
ھەي ، پارلاق ، ھەمراھىڭىز!
223
00:14:59,816 --> 00:15:03,049
ياز ئۆتۈپ كەتتى
224
00:15:03,082 --> 00:15:06,316
ۋە بارلىق ئەتىرگۈللەر چۈشۈپ كەتتى
225
00:15:08,717 --> 00:15:11,217
ئۇ سىز ...
226
00:15:11,250 --> 00:15:12,850
ئۇ ...
227
00:15:12,883 --> 00:15:14,517
ئۇ چوقۇم مېڭىشىڭىز كېرەك
228
00:15:14,550 --> 00:15:16,950
ۋە مەن چوقۇم بوي سۇنۇشىم كېرەك
229
00:15:16,983 --> 00:15:18,817
چوقۇم خېرىدار بولۇشى كېرەك
230
00:15:30,183 --> 00:15:31,183
ياخشىمۇسىز؟
231
00:15:32,983 --> 00:15:34,217
ئورنۇڭدىن تۇر.
232
00:15:35,883 --> 00:15:37,017
ئورنۇڭدىن تۇرامسەن؟
233
00:15:37,050 --> 00:15:39,950
ئۇلۇغ.
234
00:15:39,983 --> 00:15:43,217
كەل ، ئورنۇڭدىن تۇر.
235
00:15:43,250 --> 00:15:45,150
ياخشىمۇسىز؟
ماڭالامسىز؟
236
00:15:45,183 --> 00:15:47,450
خەي. خەي.
237
00:15:49,917 --> 00:15:51,583
ياق ...
238
00:15:51,617 --> 00:15:54,051
خەي ، ھا ، ھا ، ھا.
239
00:15:54,084 --> 00:15:55,051
كەل.
240
00:15:55,084 --> 00:15:56,051
خەي.
241
00:15:56,084 --> 00:15:57,051
كېلىڭ!
242
00:15:57,084 --> 00:15:58,451
خەي.
243
00:16:04,618 --> 00:16:05,651
Ah. ئاھ ...
244
00:16:07,251 --> 00:16:09,751
خەي ، ھا.
245
00:16:09,784 --> 00:16:11,651
چاقچاق قىلامسىز؟
246
00:16:11,684 --> 00:16:12,751
ھەئە ، ھەئە.
247
00:16:12,784 --> 00:16:15,518
ھەئە. خەي.
248
00:16:17,518 --> 00:16:19,051
ماقۇل.
249
00:16:19,084 --> 00:16:20,218
ساقلاپ تۇرۇڭ.
250
00:16:22,484 --> 00:16:24,984
ماقۇل ،.
251
00:16:25,018 --> 00:16:27,351
In.
252
00:16:32,784 --> 00:16:34,584
كىرىڭ.
253
00:16:38,618 --> 00:16:39,784
تاچىبانا ئەپەندى!
254
00:16:39,818 --> 00:16:41,285
خەي ، ھا ، ھا.
255
00:16:43,585 --> 00:16:45,085
ئولتۇرۇڭ!
256
00:16:48,419 --> 00:16:49,919
قولىڭىزنى يۆتكەڭ.
257
00:17:09,619 --> 00:17:11,052
Baird.
258
00:17:11,085 --> 00:17:12,485
ھەئە ، ئەلۋەتتە شۇنداق.
259
00:17:12,519 --> 00:17:14,952
مەن ئەمدىلا كىردىم ،
ئۇنداقتا ماڭا قىلچە بىخەستەلىك قىلماڭ ، شۇنداقمۇ؟
260
00:17:14,985 --> 00:17:18,552
مەن قانلىق كاروك يېيىشكە مەجبۇر بولدۇم
كېچىچە ئىچىڭ.
261
00:17:18,585 --> 00:17:21,019
ھە ، مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز.
262
00:17:21,052 --> 00:17:22,585
Hiromitsu?
263
00:17:22,619 --> 00:17:25,452
ھەقىقىي بولۇڭ ، يىگىتنىڭ ئەخمەقلىقى ،
a real jerk.
264
00:17:25,485 --> 00:17:28,386
قانلىق مۈشۈكنىڭ بېشىنى ئاغرىتىش.
265
00:17:28,420 --> 00:17:30,053
ھەئە ، ياخشى ،
سېتىش سەل تەس
266
00:17:30,086 --> 00:17:31,453
ئەگەر ئۇ بۇ توغرىلىق پاراڭلاشمىسا.
267
00:17:31,486 --> 00:17:34,653
ئۇلار سىزگە تېلېفون قىلدىمۇ ياكى نېمە؟
268
00:17:34,686 --> 00:17:38,853
ئۇلار ئارزۇ قىلىدىغانلىقىنى ئېيتتى
بىزنىڭ نەرسىلىرىمىزگە قاراشمۇ؟
269
00:17:38,886 --> 00:17:43,320
«ئېنىق ئەمەس» دېگەن نېمە؟
270
00:17:44,486 --> 00:17:46,753
ياخشى ، قاراڭ ، ئەگەر ئۇنى خالىسىڭىز
كېلىپ كۆرۈش ،
271
00:17:46,786 --> 00:17:49,186
سىز قاقتى-سوقتى قىلىپ كېلىپ ئۇنىڭغا كۆرسىتىڭ
ئۆزىڭىز ، ماقۇل؟
272
00:17:51,586 --> 00:17:53,920
ھەئە ، ئەلۋەتتە شۇنداق!
273
00:17:53,953 --> 00:17:55,653
ماقۇل. رەھمەت. رەھمەت.
274
00:17:55,686 --> 00:17:57,286
ھەئە. باي. باي.
275
00:18:10,820 --> 00:18:12,186
خەي.
276
00:19:27,855 --> 00:19:30,688
مەن قاراقاشنى يامان كۆرىمەن.
277
00:19:43,988 --> 00:19:45,588
تۇنجى شەھەر قاچان؟
278
00:19:45,622 --> 00:19:46,988
قاچانغىچە؟
279
00:19:47,022 --> 00:19:49,088
شەھەر يوق
Hedland and Newman.
280
00:19:49,122 --> 00:19:51,189
ماشىنا ھەيدەش پەقەت بەش سائەت.
281
00:19:51,223 --> 00:19:52,556
بولدى.
282
00:19:55,623 --> 00:19:57,123
توختىتىشىڭىز كېرەكمۇ؟
283
00:19:57,156 --> 00:20:00,223
توختاڭ؟ نېمە ئۈچۈن؟
284
00:20:00,256 --> 00:20:03,589
ھاجەتخانىغا بېرىش
ياكى باشقا نەرسە.
285
00:20:03,623 --> 00:20:07,256
شەھەر يوق ، ھاجەتخانا يوق.
286
00:20:35,489 --> 00:20:36,756
سىزگە يېتەرلىك قىزىقمۇ؟
287
00:20:36,789 --> 00:20:37,890
ھەئە.
288
00:20:37,924 --> 00:20:40,790
كەسلەنچۈك قورۇسىڭىز بولىدۇ
بۇ ئىسسىقتا.
289
00:20:40,824 --> 00:20:43,690
Newman غا خۇش كەپسىز ،
تاجىبانا-سان.
290
00:20:47,624 --> 00:20:48,790
خالامسىز؟
چۈشلۈك تاماق يېيىش ،
291
00:20:48,824 --> 00:20:50,024
ياكى ئالدى بىلەن كاننى ئېكىسكۇرسىيە قىلامسىز؟
292
00:20:50,057 --> 00:20:53,690
ئەسلى تاغ 185 مېتىر ئىدى
يۇقىرى سەۋىيىدىن يۇقىرى ،
293
00:20:53,724 --> 00:20:56,224
ئاخىرقى ئورەك بولىدۇ
تەخمىنەن 325 مېتىر
294
00:20:56,257 --> 00:20:57,324
تۆۋەن سەۋىيىدىن تۆۋەن.
295
00:20:57,357 --> 00:21:00,657
ئۇزۇنلۇقى 5.5 كىلومېتىر
296
00:21:00,690 --> 00:21:03,524
ھەم ئەمەس
كەڭلىكى 1.5 كىلومېتىر.
297
00:21:14,057 --> 00:21:16,124
ھە!
298
00:21:17,624 --> 00:21:19,390
بەك ياخشى پارتىلاش.
299
00:21:19,424 --> 00:21:21,790
بەك تەسىرلىك!
300
00:21:29,591 --> 00:21:31,225
بۇ بىز ئەگىشىۋاتقان نەرسىلەر.
301
00:21:31,258 --> 00:21:32,425
ئۇنىڭ ئېغىرلىقىنى ھېس قىلىڭ ،
302
00:21:32,458 --> 00:21:33,958
بۇنىڭ 68%.
303
00:21:33,991 --> 00:21:35,191
بۇ چاتاق ، بۇ پروگرامما.
304
00:21:35,225 --> 00:21:36,225
سىز چوقۇم بىزنىڭكىگە ئېرىشىشىڭىز كېرەك.
305
00:21:39,391 --> 00:21:40,958
بۇ بىزنىڭ يۇمشاق دېتالىمىز.
306
00:21:40,991 --> 00:21:43,925
ئۇنىڭ بىر قىسمىنى كۆرگۈڭىز بارمۇ؟
307
00:21:48,591 --> 00:21:50,058
ئەتە ، مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.
308
00:21:50,091 --> 00:21:51,425
كەچۈرۈڭ؟
309
00:21:51,458 --> 00:21:53,891
ئەتە ، مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.
310
00:21:53,925 --> 00:21:55,658
نەدە؟
311
00:21:55,691 --> 00:21:58,625
بۇ ئەسەرگە
رۇدىدىن كەلگەن.
312
00:21:58,658 --> 00:22:00,425
بۇ سەل مۇرەككەپ ، ھەمراھىڭىز.
313
00:22:01,658 --> 00:22:03,058
بىز ئۇنداق قىلالمايمىز.
314
00:22:03,091 --> 00:22:04,325
مۇمكىن؟
315
00:22:04,358 --> 00:22:06,525
ھەئە ، ھەئە ...
316
00:22:06,558 --> 00:22:08,491
ئەمما بۇ بىر قانلىق ئۇزۇن يول.
317
00:22:08,525 --> 00:22:09,891
مەن ئۇنى ئورۇنلاشتۇرالايمەن ،
ئەمما سىز مۇمكىن ...
318
00:22:09,925 --> 00:22:12,226
ھەئە. ئۇنى ئورۇنلاشتۇرسىڭىز بولىدۇ.
319
00:22:12,259 --> 00:22:13,226
رەھمەت سىزگە.
320
00:22:13,259 --> 00:22:14,959
Miss Edwards شوپۇر.
321
00:22:14,992 --> 00:22:16,392
مەن ئۇ يەرگە چىقمايمەن.
322
00:22:16,426 --> 00:22:17,592
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ.
323
00:22:17,626 --> 00:22:19,526
بۇ پەقەت نۇرغۇن ئەخلەتلەر
ۋە چۆل.
324
00:22:53,526 --> 00:22:55,692
ئاۋىستىرالىيەدە ...
325
00:22:55,726 --> 00:23:00,793
سىزنىڭ بوشلۇقىڭىز كۆپ ،
ئادەم يوق.
326
00:23:00,827 --> 00:23:02,927
ياپونىيەدە ...
327
00:23:02,960 --> 00:23:08,193
بىزنىڭ نۇرغۇن ئادەملىرىمىز بار ، بوشلۇق يوق.
328
00:23:08,227 --> 00:23:10,727
ھەئە.
329
00:23:10,760 --> 00:23:13,693
بېرىشقا تەييارمۇ؟
330
00:23:13,727 --> 00:23:17,960
ھېچنېمە يوق.
331
00:23:17,993 --> 00:23:20,860
ئۇ مېنى قورقىتىدۇ.
332
00:23:20,893 --> 00:23:23,693
ھەئە؟
333
00:23:30,893 --> 00:23:33,493
بىز تېخىمۇ ئىلگىرىلەيمىز.
334
00:23:33,527 --> 00:23:34,993
قەيەردە؟
335
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
ئۇ يەردە.
336
00:23:36,460 --> 00:23:38,693
ئۇ يەردە نېمە؟
337
00:23:38,727 --> 00:23:40,027
بۇ يەردە ھەتتا بىر ئىزمۇ بار.
338
00:23:40,060 --> 00:23:41,560
بىزنىڭ رۇخسىتىمىز يوق.
339
00:23:41,593 --> 00:23:42,993
ھەئە ، بىز ئۇ يەرگە بارىمىز.
340
00:23:43,027 --> 00:23:44,193
ياق ، بۇ.
341
00:23:44,227 --> 00:23:45,727
بۇ بىز بارغانچە يىراق.
342
00:23:45,760 --> 00:23:47,594
چىقىڭ! مەن بارىمەن!
343
00:23:49,094 --> 00:23:51,494
قاراڭ ، باشقا ھېچكىم يوق
نەچچە مىل ئەتراپىدا.
344
00:23:51,528 --> 00:23:54,894
بۇ يەردە سىز ۋە مەن بار.
بولدى ، شۇنداقمۇ؟
345
00:24:41,395 --> 00:24:45,262
تۆمۈردىن سۇزۇكى ئەپەندى
ۋە پولات-تۆمۈر شىركىتى كوبى
346
00:24:45,295 --> 00:24:47,029
ھۆرمەت بىلەن ئەۋەتىدۇ.
347
00:25:25,396 --> 00:25:27,363
ھازىر قايتىپ كېتەمسىز؟
348
00:25:27,396 --> 00:25:29,263
بىز ھازىر قايتىپ كېتەمدۇق؟
349
00:25:29,296 --> 00:25:31,363
ياق ، بىز قىلالمايمىز.
نېمىشقا بولمايدۇ؟
350
00:25:31,396 --> 00:25:32,730
مەن پەقەت توختاپ قالالايمەن دەپ ئويلايسىز
351
00:25:32,763 --> 00:25:34,163
ھەمدە بۇ ئىشقا يۈزلىنەمسىز؟
352
00:25:34,196 --> 00:25:36,096
توختاپ قالسىڭىز ، تويۇپ قالىسىز!
353
00:25:36,130 --> 00:25:37,396
ھازىر ، كامېراڭىزنى ئالماشتۇرۇڭ.
354
00:26:14,531 --> 00:26:15,831
ئاھ ، پۇشايمان.
355
00:27:00,532 --> 00:27:02,365
كەل.
356
00:27:15,665 --> 00:27:16,665
Bullshit.
357
00:27:20,498 --> 00:27:22,232
ياخشى ، بۇ ياخشى.
358
00:27:22,265 --> 00:27:25,632
چاپلايدىغان نەرسە يوق
winch.
359
00:27:25,665 --> 00:27:27,465
Oh, fuck.
360
00:28:00,566 --> 00:28:01,999
قېنى دوزاخ!
361
00:28:03,066 --> 00:28:05,766
ھېچنېمە بىلمەمسىز؟
362
00:28:06,933 --> 00:28:08,699
ئەگەر خالىسىڭىز ئاڭلاڭ
بۇ يەردىن چىقىش
363
00:28:08,733 --> 00:28:11,299
ئەڭ ياخشىسى ئۇ تېلېفوندىن چۈشۈڭ
ھەمدە سىرتقا چىقىپ ئازراق كولاش ،
364
00:28:11,333 --> 00:28:13,299
مەن بۇنىڭدىن تولىمۇ ئەپسۇسلىنىمەن
مەن بەك ئەدەپلىك ئەمەس ،
365
00:28:13,333 --> 00:28:14,366
لېكىن مەن ئەستايىدىل!
366
00:28:59,600 --> 00:29:01,167
بىز پاراڭلىشالايمىز دەپ ئويلامسىز؟
367
00:29:01,200 --> 00:29:03,167
قانداق قىلىدىغانلىقىمىز ھەققىدە
بۇ بوغما ھالەتتىن چىقامسىز؟
368
00:29:14,400 --> 00:29:15,800
ماقۇل ...
369
00:29:15,834 --> 00:29:16,868
ھازىر!
370
00:29:20,735 --> 00:29:22,768
ماقۇل ، ئېسىلىۋېلىڭ!
ئېسىلىڭ.
371
00:29:22,801 --> 00:29:24,201
مەن تەييار بولغاندا توۋلايمەن!
372
00:29:24,235 --> 00:29:25,235
تەييارمۇ؟
373
00:29:25,268 --> 00:29:27,735
ماقۇل ، ماقۇل.
374
00:29:27,768 --> 00:29:29,068
ماقۇل. ماقۇل ، ھازىر ، تەييارمۇ؟
375
00:29:29,101 --> 00:29:30,068
ماقۇل!
376
00:29:30,101 --> 00:29:34,401
بىر ، ئىككى ، ئۈچ ، كەت!
377
00:29:34,435 --> 00:29:36,301
بار!
378
00:29:43,335 --> 00:29:44,635
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ!
ئۇنى ئۇنتۇپ كېتىڭ!
379
00:29:51,135 --> 00:29:52,735
بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
ئۆلۈك ئادەم قىل.
380
00:31:15,037 --> 00:31:17,270
قېنى ئەخمەق توك
پارچە!
381
00:31:31,770 --> 00:31:32,803
تېلېفونىڭىزنى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟
382
00:31:32,837 --> 00:31:33,837
ھەي؟
383
00:31:35,570 --> 00:31:36,803
خىرومىتسۇ ، تېلېفوننى ئىشلەتسەم بولامدۇ؟
384
00:31:38,604 --> 00:31:42,904
ھە ...
385
00:31:42,938 --> 00:31:43,904
يەنە بىر قېتىم.
386
00:31:43,938 --> 00:31:44,904
قايتا سىناڭ.
387
00:31:44,938 --> 00:31:49,104
مەن تېخىمۇ ئېنىق ،
مەن تېخىمۇ تىرىشىمەن.
388
00:31:49,138 --> 00:31:50,704
سىز تېخىمۇ كۈچلۈك ھەيدەيسىز.
389
00:31:50,738 --> 00:31:51,704
تېخىمۇ تېزلىنىش ...
390
00:31:51,738 --> 00:31:52,904
تاچىبانا ئەپەندى ،
391
00:31:52,938 --> 00:31:54,304
مېنىڭچە بۇ ئۇنداق ئەمەس
خىزمەتكە بېرىش.
392
00:31:54,338 --> 00:31:55,304
ئۇ يالغان!
393
00:31:55,338 --> 00:31:56,438
بۇ ئوققا باغلىق.
394
00:31:56,471 --> 00:31:58,604
كاۋاپدان كۆيۈپ كەتتى.
395
00:31:58,638 --> 00:32:00,004
ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ
توسالغۇسىز!
396
00:32:00,038 --> 00:32:01,204
ياردەمگە ئېرىشىشىمىز كېرەك.
397
00:32:01,238 --> 00:32:02,704
ياق. ياردەم يوق.
398
00:32:02,738 --> 00:32:04,338
مەن ئوڭشىيالايمەن.
399
00:32:05,604 --> 00:32:06,604
Hiromitsu ...
400
00:32:10,538 --> 00:32:11,938
مېنىڭچە بۇ ھېچ ئىش ئەمەس.
401
00:32:14,304 --> 00:32:17,038
كىشىلەر ئۆلىدۇ
بۇ دۆلەتتە ...
402
00:32:17,071 --> 00:32:18,271
دائىم.
403
00:32:18,304 --> 00:32:19,538
نۇرغۇن كىشىلەر ، ھەر ۋاقىت.
404
00:32:19,571 --> 00:32:22,171
سۇسىزلىنىش سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتەلەيسىز
405
00:32:22,204 --> 00:32:24,238
ئىسسىق ئۆتۈپ قېلىش
قىسقا ۋاقىت ئىچىدە.
406
00:32:24,271 --> 00:32:28,072
ھېچكىم قارىمايدۇ
بىز ئۈچۈن بۇ يەردە.
407
00:32:28,105 --> 00:32:29,405
مەن قوڭغۇراق قىلالامدىم؟
408
00:32:29,439 --> 00:32:31,405
ھەمدە باشقىلارغا ئېيتقىن
بىز قەيەردە؟
409
00:32:31,439 --> 00:32:32,839
چاتاق يوق.
مەن ئۇنى ئوڭشىۋاتىمەن.
410
00:32:32,872 --> 00:32:34,672
قاراڭ ، مەن قىلمايمەن ...
بىز توختاپ قالدۇق دېمەيمەن ، شۇنداقمۇ؟
411
00:32:34,705 --> 00:32:38,072
مەن پەقەت بىزنىڭ نەدىلىكىمىزنى دەيمەن
412
00:32:38,105 --> 00:32:39,072
بولدى ، شۇنداقمۇ؟
413
00:32:39,105 --> 00:32:41,072
توختاپ قېلىش توغرىسىدا ھېچنېمە يوق.
414
00:32:41,105 --> 00:32:44,705
مەن پەقەت دوستۇمغا تېلېفون قىلىمەن.
415
00:32:44,739 --> 00:32:46,739
ھېچكىم رەسمىي ئەمەس.
416
00:32:46,772 --> 00:32:50,372
پەقەت مېنىڭ دوستۇم جېن.
417
00:32:52,272 --> 00:32:54,505
Hiromitsu ...
418
00:32:54,539 --> 00:32:55,572
كەچۈرۈڭ.
419
00:33:26,306 --> 00:33:28,673
ياق. ئۇ ئىشلىمەيدۇ.
420
00:33:28,706 --> 00:33:29,673
مەن ئۇنى قىلالمايمەن.
421
00:33:29,706 --> 00:33:31,973
بۇ يەردە.
422
00:33:34,206 --> 00:33:35,373
بەزى مەسىلە.
423
00:33:35,406 --> 00:33:36,740
قانداق مەسىلە؟
424
00:33:36,773 --> 00:33:38,406
بىلمەيمەن.
425
00:33:47,106 --> 00:33:48,106
ئىشلىمەيدۇ.
426
00:33:59,506 --> 00:34:01,741
مەن قايتىپ كېلىمەن
ۋە باشقىلارنى تېپىڭ.
427
00:34:01,774 --> 00:34:03,007
بىز قانچىلىك يىراققا كەلدۇق؟
428
00:34:03,041 --> 00:34:04,007
ياق ، خىرومىتسۇ ،
بىر نەرسە بار
429
00:34:04,041 --> 00:34:05,007
ئاۋىستىرالىيە قۇملۇقى ھەققىدە.
430
00:34:05,041 --> 00:34:06,007
سىز ھەرگىز ماشىنىڭىزدىن ئايرىلمايسىز.
431
00:34:06,041 --> 00:34:07,374
بىز قانچىلىك يىراققا كەلدۇق؟
432
00:34:07,407 --> 00:34:10,341
بىلمەيمەن. 50 كىلومېتىر.
433
00:34:10,374 --> 00:34:12,241
12 سائەت يول مېڭىش. چاتاق يوق.
434
00:34:12,274 --> 00:34:14,041
ئاھ ، خۇدا ئۈچۈن.
435
00:34:14,074 --> 00:34:15,507
ساقلاپ تۇرۇڭ.
436
00:34:15,541 --> 00:34:16,907
نېمە؟
437
00:34:25,474 --> 00:34:27,007
«قۇرغاق ئاۋىستىرالىيەدە ھايات قېلىش».
438
00:34:27,041 --> 00:34:30,141
«ماشىنىڭىزدىن ئايرىلماڭ».
439
00:34:30,174 --> 00:34:31,374
يەنە نېمىنى بىلەمسىز؟
440
00:34:31,407 --> 00:34:32,907
ئۇ سوغۇق بولىدۇ.
441
00:34:32,941 --> 00:34:35,007
ھەقىقەتەن سوغۇق.
442
00:35:47,409 --> 00:35:49,076
«كېچىدە نۆلدىن تۆۋەن 5 گرادۇس».
443
00:36:15,909 --> 00:36:16,909
ئورنۇڭدىن تۇر.
444
00:36:17,909 --> 00:36:18,909
سەكرەش.
445
00:36:21,043 --> 00:36:22,244
ھەئە.
446
00:37:02,110 --> 00:37:03,110
كۈن چىقىشتىن بۇرۇن ئەڭ سوغۇق.
447
00:38:37,812 --> 00:38:39,612
خەيرلىك ئەتىگەن!
448
00:39:18,580 --> 00:39:20,280
كۆڭلىكىڭىزنى كىيىشىڭىز كېرەك.
449
00:39:21,613 --> 00:39:22,813
ھەي؟
450
00:39:22,847 --> 00:39:24,447
ئۇ قۇياش سىزنى كۆيدۈرىدۇ
كىرگەندە.
451
00:40:17,314 --> 00:40:20,315
ھەئە! ھەئە! كىم!
452
00:40:21,415 --> 00:40:22,815
بىز قىلدۇق! بىز قىلدۇق!
453
00:40:24,015 --> 00:40:25,149
بىز قىلدۇق!
454
00:40:25,182 --> 00:40:26,749
كىرىڭ! كىرىڭ! كىرىڭ!
455
00:40:26,782 --> 00:40:28,015
تېز! تېز! تېز!
456
00:40:28,049 --> 00:40:29,549
كېلىڭ!
457
00:40:33,282 --> 00:40:34,249
ھەئە!
458
00:40:34,282 --> 00:40:36,815
كىم!
459
00:40:43,415 --> 00:40:44,582
يولدا يەنە
460
00:40:44,615 --> 00:40:46,815
يۈك ئۈستىدە يەنە
461
00:40:46,849 --> 00:40:49,082
يولدا يەنە
462
00:40:49,115 --> 00:40:50,349
يۈك ئۈستىدە يەنە
463
00:40:50,382 --> 00:40:52,749
مەن پەقەت ساقلاپ تۇرالمايمەن
يەنە يولغا چىقىش ئۈچۈن
464
00:40:52,782 --> 00:40:54,449
يول يەنە
465
00:40:54,482 --> 00:40:59,049
مەن پەقەت ساقلاپ تۇرالمايمەن
يەنە يولغا چىقىش ئۈچۈن
466
00:40:59,082 --> 00:41:00,649
مەن ياخشى كۆرىدىغان ھايات
467
00:41:00,682 --> 00:41:02,782
مۇزىكا ياساۋاتىدۇ
دوستلىرىم بىلەن
468
00:41:02,815 --> 00:41:03,839
دوستلار
469
00:41:04,011 --> 00:41:05,636
دوستلار
470
00:41:06,316 --> 00:41:08,883
مەن پەقەت ساقلاپ تۇرالمايمەن
يەنە يولغا چىقىش ئۈچۈن
471
00:41:08,916 --> 00:41:09,883
يەنە
472
00:41:10,950 --> 00:41:11,916
بۇ ياخشى.
473
00:41:11,950 --> 00:41:12,916
رەھمەت سىزگە.
474
00:41:12,950 --> 00:41:14,916
بىز يەنە بارامدۇق؟ ماقۇل.
ماقۇل.
475
00:41:14,950 --> 00:41:16,316
بىر ، ئىككى ، ئۈچ.
476
00:41:16,350 --> 00:41:17,850
يولدا يەنە
477
00:41:17,883 --> 00:41:20,216
سېنى ئۆلتۈرمەكچى ئىدىم
478
00:41:20,250 --> 00:41:21,216
خەي.
479
00:41:21,250 --> 00:41:22,216
بىز بوزەك قىلىنغاندىن كېيىن.
480
00:41:22,250 --> 00:41:23,216
خەي.
481
00:41:23,250 --> 00:41:24,650
قولۇم بىلەن.
482
00:41:24,683 --> 00:41:27,316
خەي. بۇ «ھەي» دېگەن نېمە؟
483
00:41:27,350 --> 00:41:29,861
- ھەي؟ - ھەئە ، - ھەي.
بۇ نېمىدىن دېرەك بېرىدۇ؟
484
00:41:29,896 --> 00:41:33,189
ئاھ ، ھەي. ئۇنىڭ مەنىسى «ھەئە».
485
00:41:34,033 --> 00:41:36,057
- ھەئە؟
- ئەمما ...
486
00:41:36,331 --> 00:41:38,783
ئىنگلىزچىدىكىگە ئوخشاش «ھەئە» ئەمەس.
487
00:41:39,083 --> 00:41:40,116
ئۇنىڭ مەنىسى:
488
00:41:40,150 --> 00:41:43,050
- ئاڭلاۋاتىمەن.
489
00:41:43,083 --> 00:41:44,383
«داۋاملاشتۇر.
490
00:41:44,416 --> 00:41:48,016
ھەئە. "
491
00:41:48,050 --> 00:41:49,783
خەي «نېمە. "
492
00:41:49,816 --> 00:41:53,717
خەي «بىلمەيمەن».
493
00:41:53,751 --> 00:41:54,717
پەقەت تەپەككۇر قىلالايسىز.
494
00:41:54,751 --> 00:41:57,784
بەزىدە ...
495
00:41:57,817 --> 00:41:59,717
ئۇنىڭ مەنىسى «ياق».
496
00:41:59,751 --> 00:42:01,284
ئەمما ھېچكىم ياق دېمەيدۇ.
497
00:42:01,317 --> 00:42:03,084
- پەقەت خەي ...
- م.
498
00:42:03,117 --> 00:42:05,117
يەنى «ھەئە» دېگەن مەنىنى بىلدۈرىدۇ.
499
00:42:05,151 --> 00:42:06,317
ئۇلار ياق دېمەكچىمۇ؟
500
00:42:06,351 --> 00:42:09,584
خەي.
501
00:42:24,351 --> 00:42:26,851
قۇملۇقتا ...
502
00:42:26,884 --> 00:42:27,884
مەن خاتا قىلدىم.
503
00:42:31,751 --> 00:42:36,151
ياساش بەك ناچار
نۇرغۇن خاتالىقلار.
504
00:42:40,252 --> 00:42:44,085
شۇڭا مەن ئۇلارنى ئۆزۈم تۈزىتىشىم كېرەك.
505
00:42:47,818 --> 00:42:48,952
كەچۈرۈڭ.
506
00:42:51,952 --> 00:42:53,718
شۇ سەۋەبتىن
قوڭغۇراق قىلالمىدىڭىزمۇ؟
507
00:42:56,085 --> 00:42:58,452
ھەئە.
508
00:43:00,518 --> 00:43:04,085
ئاندىن كىتابنى ئوقۇدىم.
509
00:43:04,118 --> 00:43:09,918
مەن چۈشىنىشكە باشلىدىم ...
510
00:43:09,952 --> 00:43:11,352
ئاندىن ...
مەن ئىگە.
511
00:43:11,385 --> 00:43:13,885
ئادەمگە ئوخشاش
512
00:43:13,918 --> 00:43:15,285
كىمنىڭ كۈچى بار؟
513
00:43:16,985 --> 00:43:18,885
بەك كۈچلۈك.
514
00:43:18,918 --> 00:43:20,052
ئەزەلدىن بۇنداق كۈچلۈك ھېس قىلماڭ!
515
00:43:25,118 --> 00:43:26,252
سەن ...
516
00:43:26,285 --> 00:43:29,053
ھەتتا خالىمايسىز
ماڭا سۆزلەش.
517
00:43:29,086 --> 00:43:30,886
ھە ، ياق. سېنى ئۆلتۈرمەكچى.
518
00:43:30,919 --> 00:43:33,086
ئەمما مەنسىز ، سەن يالغۇز.
519
00:43:33,119 --> 00:43:35,753
ئاندىن سەن ئۆلىسەن.
520
00:43:35,786 --> 00:43:36,786
ھە ، مۇمكىن.
521
00:43:36,819 --> 00:43:38,919
ھەئە. سەن ئۆلىسەن.
522
00:43:38,953 --> 00:43:40,753
تاتلىق تۈرۈمدە.
523
00:43:42,053 --> 00:43:43,219
خەي.
524
00:43:51,886 --> 00:43:54,186
قۇملۇق.
525
00:43:54,219 --> 00:43:55,653
ئۇ قۇملۇق ، تاتلىق ئەمەس.
526
00:43:55,686 --> 00:44:00,654
دېسېرت سىز بىر نەرسە
كەچلىك تاماقتىن كېيىن يېيىش. بۇ تاتلىق.
527
00:44:00,689 --> 00:44:04,619
بۇ تاتلىق يېمەكلىك ،
ئەمما قۇملۇق «قۇملۇق».
528
00:44:04,653 --> 00:44:06,453
Des-ert.
529
00:44:06,486 --> 00:44:09,386
Des-sert.
530
00:44:09,419 --> 00:44:12,986
ياق. Des-er ...
Des-ert.
531
00:44:13,019 --> 00:44:14,622
- Des-ert.
- قۇملۇق.
532
00:44:14,966 --> 00:44:16,431
قۇملۇق.
533
00:44:17,547 --> 00:44:19,415
- قۇملۇق.
- ھەئە ، بولدى.
534
00:44:19,450 --> 00:44:21,455
- قۇملۇق.
- قۇملۇق.
535
00:44:24,654 --> 00:44:26,454
ئۇ نېمە؟
536
00:44:26,487 --> 00:44:27,887
ھە ...
537
00:44:27,920 --> 00:44:31,620
ئوقۇتقانلىقىڭىزغا رەھمەت
me English English.
538
00:44:31,654 --> 00:44:33,854
ئەنسىرىمەڭ.
539
00:44:40,787 --> 00:44:42,287
ئەمدى ئۇنى كېسىۋەتتىڭ. داۋاملاشتۇرۇڭ.
540
00:44:46,354 --> 00:44:47,754
ھە.
541
00:44:47,787 --> 00:44:49,187
ماقۇل؟
542
00:50:19,294 --> 00:50:20,761
مەن ئاچ قالدىم.
543
00:50:20,794 --> 00:50:22,861
مەنمۇ.
544
00:50:25,361 --> 00:50:26,327
باكون.
545
00:50:26,361 --> 00:50:27,827
تۇخۇم.
546
00:50:27,861 --> 00:50:28,827
كولباسا.
547
00:50:28,861 --> 00:50:31,161
بۇنى نېمە دەيسىز؟
548
00:50:31,194 --> 00:50:32,428
پىشۇرۇلغان پۇرچاق.
549
00:50:32,862 --> 00:50:33,928
ھە.
550
00:50:34,595 --> 00:50:36,795
بەك ياخشى.
551
00:51:06,995 --> 00:51:08,795
بەك كۆپ يېيىش.
552
00:51:16,195 --> 00:51:17,795
مېنىڭ يۇيۇنغۇم بار.
553
00:51:19,696 --> 00:51:20,796
ئاھ ، كەچۈرۈڭ.
554
00:51:20,829 --> 00:51:23,563
خەي ، ھا.
555
00:51:23,596 --> 00:51:25,096
كەچۈرۈڭ.
556
00:51:26,996 --> 00:51:27,963
ئۇم ...
557
00:51:27,996 --> 00:51:28,963
مەن كىرسەم بولامدۇ؟
558
00:51:28,996 --> 00:51:30,363
قالغانلىرىنى ئېلىڭ
مېنىڭ كىيىملىرىمنىڭ؟
559
00:51:30,396 --> 00:51:31,596
ھەئە ، ھەئە.
560
00:51:37,129 --> 00:51:38,129
رەھمەت.
561
00:51:49,996 --> 00:51:51,263
ياخشى.
562
00:51:57,663 --> 00:52:00,196
بۈگۈن بىز بۇ يەرگە بارىمىز.
563
00:52:00,229 --> 00:52:02,263
نەدە؟
564
00:52:02,296 --> 00:52:04,729
Mundabullangana.
565
00:52:04,763 --> 00:52:06,797
ماڭا كۆرسەت.
566
00:52:08,030 --> 00:52:09,897
ئۇ ياپون تىلىدا يېزىلغان.
567
00:52:09,930 --> 00:52:11,864
ھەئە. ياپون خەرىتىسى.
568
00:52:11,897 --> 00:52:14,497
مۇندابۇ ...
قانداق دەيسىز؟
569
00:52:14,530 --> 00:52:16,397
Mundabullangana.
570
00:52:16,430 --> 00:52:20,097
Mundabullanganda.
571
00:52:20,130 --> 00:52:21,897
ياق ، «گانا».
572
00:52:21,930 --> 00:52:23,764
Mundabullangana.
573
00:52:23,797 --> 00:52:24,964
Gana.
574
00:52:24,997 --> 00:52:26,197
موللا ... ياق.
575
00:52:26,230 --> 00:52:28,230
Mundabullangana.
576
00:52:28,264 --> 00:52:29,230
قېنى دوزاخ.
577
00:52:29,264 --> 00:52:31,630
مەن بار
ئۆيگە تېلېفون قىلىش.
578
00:52:35,330 --> 00:52:38,264
خەرىتە ھازىر.
579
00:52:38,297 --> 00:52:39,530
باشقا خەرىتە يوق.
580
00:52:42,530 --> 00:52:45,530
«تارىخى شەھەر.
581
00:52:45,564 --> 00:52:48,297
غەربىي شىمالنىڭ بىرىنچى پورتى. "
582
00:52:49,930 --> 00:52:52,297
مەن ياقتۇرىمەن
بەك كۆپ.
583
00:53:14,131 --> 00:53:15,431
ئۇرۇشتا
584
00:53:15,465 --> 00:53:17,698
بىز سىزنى چەكتى دەپ ئويلىدۇق
بىزدىن كېيىن كېلىۋاتاتتى.
585
00:53:17,731 --> 00:53:22,031
بىزدە نەرسە بار ئىدى
تاغ باغرىدا.
586
00:53:22,065 --> 00:53:24,398
تارقاقلاشتۇرۇش پىلانى.
587
00:53:24,431 --> 00:53:25,598
كىشىلەر پىچاق باغلايدۇ
588
00:53:25,631 --> 00:53:27,831
سۈپۈرگىنىڭ ئۇچىغىچە.
589
00:53:27,865 --> 00:53:31,531
مەسخىرە ، ھەقىقەتەن.
590
00:53:31,565 --> 00:53:33,765
ھازىر سىز بۇ يەرنى چەكتىڭىز.
591
00:53:38,098 --> 00:53:39,431
ئۇ يەردە بىر ۋاقىت بار ئىدى
592
00:53:39,465 --> 00:53:42,099
ھېچكىم سېتىۋالمايدۇ
ياپونىيىدە ياسالغان ھەر قانداق نەرسە.
593
00:53:42,132 --> 00:53:43,599
ئايالى ،
ئۇ دۇكانغا كىرەتتى
594
00:53:43,632 --> 00:53:44,766
ھەمدە بۇ ئىشنى قايتۇرۇڭ.
595
00:53:44,799 --> 00:53:46,166
ئەگەر «ياپونىيەدە ياسالغان» دېيىلسە.
596
00:53:46,199 --> 00:53:47,566
ئۇ ئۇنى قايتۇرۇپ بەردى
تەكچىدە ،
597
00:53:47,599 --> 00:53:50,332
سېتىۋالمايدۇ.
598
00:53:50,366 --> 00:53:53,032
يەنىلا ئۇنداق ئەمەس ، مېنىڭچە.
599
00:53:53,066 --> 00:53:54,466
پەقەت دۆلەت
600
00:53:54,499 --> 00:53:58,699
سودا ئاكتىپ بالانسى بولۇش
نېسىۋىڭىز بىلەن.
601
00:53:58,732 --> 00:54:01,243
قىزىقارلىق ئىش ، ھايات ، شۇنداقمۇ؟
602
00:55:23,201 --> 00:55:25,468
بۇ 90 دوللار بولىدۇ ، رەھمەت.
603
00:55:26,801 --> 00:55:28,568
رەھمەت سىزگە.
604
00:55:30,168 --> 00:55:32,234
رەھمەت سىزگە.
605
00:55:43,934 --> 00:55:45,934
ئايالىڭىزنى ياخشى كۆرەمسىز؟
606
00:55:50,168 --> 00:55:51,634
بۇنى دېيىشنىڭ ھاجىتى يوق.
607
00:55:53,468 --> 00:55:54,668
دېگىنىڭىزدە ...
608
00:55:56,368 --> 00:55:58,768
ئۇنداق ئەمەس.
609
00:56:09,735 --> 00:56:12,869
سىز ۋاز كەچتىڭىز.
610
00:56:12,902 --> 00:56:16,002
بۇ سىز ئۈچۈن يامان.
611
00:57:06,370 --> 00:57:09,836
سۈرەت يوق؟
612
00:57:09,870 --> 00:57:12,703
سۈرەت يوق.
613
00:57:36,036 --> 00:57:38,904
ناھايىتى كونا تاش.
614
00:57:38,937 --> 00:57:41,537
چىرايلىق.
615
00:59:34,973 --> 00:59:36,973
ئىلگىرى ...
616
00:59:37,006 --> 00:59:41,839
مەن ئاۋىستىرالىيەگە كەلدىم ...
617
00:59:41,873 --> 00:59:43,039
مەن قايغۇردىم.
618
00:59:47,339 --> 00:59:50,173
مەن بار ...
619
00:59:50,206 --> 00:59:53,339
ئېغىر مەجبۇرىيەت.
620
00:59:57,073 --> 01:00:00,274
ئەمما ...
621
01:00:00,307 --> 01:00:04,974
مەن چوقۇم ئۇنىڭدىن ئۆتىشىم كېرەك.
622
01:00:18,874 --> 01:00:20,074
بۇ يەردە تاتلىق تۈرۈم ...
623
01:00:21,540 --> 01:00:22,674
ئاھ ، چۆل.
624
01:00:32,440 --> 01:00:35,507
سەن ماڭا كۆرسەتتىڭ ...
625
01:00:35,540 --> 01:00:38,774
چىرايلىق بىر نەرسە.
626
01:00:43,907 --> 01:00:46,141
رەھمەت سىزگە.
627
01:00:52,975 --> 01:00:54,341
ئەمدى مەن سىزگە ئۆگىتىمەن
628
01:00:54,375 --> 01:00:57,441
ئاۋىستىرالىيەنىڭ يېڭى سۆزلىشىشى.
629
01:00:57,475 --> 01:00:58,475
تەييارمۇ؟
630
01:00:58,508 --> 01:01:00,141
ئەڭ ئاخىرقىسى چىرىگەن تۇخۇم!
631
01:01:07,741 --> 01:01:09,575
ئۇ گۈزەل!
632
01:01:13,975 --> 01:01:15,241
ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق ، ياق!
633
01:01:27,075 --> 01:01:29,541
Hiro!
634
01:01:31,075 --> 01:01:32,908
خىرو؟
635
01:01:35,509 --> 01:01:36,609
Hiro!
636
01:01:49,142 --> 01:01:51,776
ئاھ ، خۇدا! ھە ياق!
637
01:01:51,809 --> 01:01:53,909
Hiromitsu!
638
01:01:56,276 --> 01:01:57,509
ئاھ ، خۇدا.
639
01:01:57,542 --> 01:01:59,276
Hiro!
640
01:02:01,876 --> 01:02:03,709
ھە ، بوزەك.
641
01:02:03,742 --> 01:02:06,642
ئاھ خۇدايىم.
642
01:02:08,209 --> 01:02:09,209
Oh, Hiromitsu.
643
01:02:11,442 --> 01:02:12,709
ھە ، ياق!
644
01:02:12,742 --> 01:02:13,776
ئاھ ، خىرومىتسۇ!
645
01:02:13,809 --> 01:02:17,409
ھە!
646
01:02:35,043 --> 01:02:37,410
Hiromitsu!
647
01:02:52,310 --> 01:02:54,643
ئاھ ، خۇدا!
648
01:03:02,177 --> 01:03:05,143
ئاھ ، خۇدا ، مەن بەك كەچۈرۈڭ.
649
01:03:08,244 --> 01:03:09,578
ياق ، ياق ، ياق ، ياق.
650
01:03:14,744 --> 01:03:18,678
ھە! ھە! ئى خۇدا!
651
01:03:26,211 --> 01:03:28,778
ۋاي خۇدايىم!
652
01:03:31,711 --> 01:03:34,544
Hiro ...
653
01:03:34,578 --> 01:03:37,578
ئاھ!
654
01:03:37,611 --> 01:03:38,911
ۋاي خۇدايىم.
655
01:03:49,978 --> 01:03:52,378
خۇدا ...
656
01:03:55,579 --> 01:03:59,079
ھە ، ياق!
657
01:05:26,913 --> 01:05:28,246
خۇدا!
658
01:06:09,214 --> 01:06:11,014
ئاھ ...
659
01:09:08,685 --> 01:09:11,185
تاپتىڭىزمۇ؟
بۇ يەردىكى دوختۇرخانا؟
660
01:09:11,218 --> 01:09:13,585
ئاھ ، شۇنداق ، ئەمما ئۇ تاقىلىپ قالدى.
661
01:09:13,618 --> 01:09:15,985
تاقىلىپ قالدى
ئۈچ يىل.
662
01:09:16,018 --> 01:09:20,118
ھۆكۈمەت ھېسابلىدى
ئۇلارنىڭ پۇلى تۈگەيدۇ.
663
01:09:20,151 --> 01:09:22,151
ھۆددىگە ئالغۇچىچۇ؟
664
01:09:22,185 --> 01:09:25,186
بۇ ئالدامچىلىقنى ھېس قىلامسىز؟
665
01:09:25,219 --> 01:09:26,186
ياخشى ، جىممى سىمىس
666
01:09:26,219 --> 01:09:27,286
يولدا.
667
01:09:27,319 --> 01:09:29,086
ئۇنىڭ سالقىن ئۆيى بار
out in the back,
668
01:09:29,119 --> 01:09:30,519
ئەگەر ئىشلەتمەكچى بولسىڭىز.
669
01:09:30,552 --> 01:09:31,586
بۇ يولمۇ؟
670
01:09:31,619 --> 01:09:33,019
يولدا ،
قاۋاقخانىدىن ئۆتتى.
671
01:09:33,052 --> 01:09:34,286
قانچىلىك يىراقلىقتا؟
672
01:09:34,319 --> 01:09:36,119
ئاران 200 مېتىر.
673
01:09:42,152 --> 01:09:44,052
كەچۈرۈڭ.
674
01:09:44,086 --> 01:09:45,986
سىز ...؟
675
01:09:46,019 --> 01:09:47,986
ئىسمىڭىز Jimmy Smithers مۇ؟
676
01:09:48,019 --> 01:09:49,986
ھەئە. ھەئە.
677
01:09:50,019 --> 01:09:52,886
ئۇم ...
678
01:09:52,919 --> 01:09:55,186
نېمە قىلاتتىڭىز ...؟
679
01:09:55,219 --> 01:09:58,852
ئۇم ...
680
01:09:58,886 --> 01:10:03,452
توغرا
قىلىشقا تېگىشلىك ئىش ...
681
01:10:03,486 --> 01:10:06,186
ئەگەر بىرەرسى بولسا
كىم ئۆلدى؟
682
01:10:08,552 --> 01:10:12,019
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم توغرا
تەرتىپ ، ياكى ...؟
683
01:10:12,052 --> 01:10:13,620
ياخشى ، ئۇ باغلىق.
684
01:10:13,653 --> 01:10:15,987
ئۇ تاكى ئۆلگۈچە ئۆلمىدى
doc ئۇنىڭغا گۇۋاھنامە بېرىدۇ.
685
01:10:16,020 --> 01:10:16,987
تېخنىكىلىق جەھەتتىن.
686
01:10:23,253 --> 01:10:25,120
بۇ يەردە دوختۇر بارمۇ ياكى ...؟
687
01:10:25,153 --> 01:10:27,953
ياق ، ياق.
بىز ئۇنى ئۇچۇپ كىردۇق.
688
01:10:27,987 --> 01:10:29,120
بىز پەقەت بىلىسىز ،
689
01:10:29,153 --> 01:10:30,487
سالقىن ئۆيدە
690
01:10:30,520 --> 01:10:32,453
ئۇ بۇ يەرگە كەلگۈچە.
691
01:10:37,253 --> 01:10:40,153
Is ...?
692
01:10:40,187 --> 01:10:42,253
دېمەكچىمەنكى ، قىل ... شۇنداقمۇ؟ ...
693
01:10:54,153 --> 01:10:56,353
ئۇ نەدىن كەلگەن؟
694
01:10:56,387 --> 01:10:57,687
Japan.
695
01:11:01,054 --> 01:11:03,454
ئۇ ياپون.
696
01:11:06,688 --> 01:11:09,854
قانداقلا بولمىسۇن ، ئۇ شۇنداق ئىدى.
697
01:11:09,888 --> 01:11:13,054
شۇنداقتىمۇ ، مېنىڭچە.
698
01:11:17,221 --> 01:11:18,388
ئۇ ياخشى كىيىنگەن
699
01:11:18,421 --> 01:11:20,021
بۇ خىل دۆلەت ئۈچۈن.
700
01:12:17,822 --> 01:12:20,355
ساندى ، بۇ جامىس.
ئۇ ئادۋوكات.
701
01:12:20,389 --> 01:12:22,489
بۇ يەردە تەكشۈرۈش ئېلىپ بېرىلىدۇ.
702
01:12:22,522 --> 01:12:23,789
تونىي ، گۇۋاھنامە ئۈچۈن.
703
01:12:23,822 --> 01:12:26,055
، ئۇم ، ئۆلۈم ئىسپاتى.
704
01:12:26,089 --> 01:12:27,055
ئۇ بىر دوختۇر.
705
01:12:27,089 --> 01:12:28,322
G'day.
706
01:12:28,355 --> 01:12:29,722
ئۇ تېز
قانلىق ئۇچۇش مۇلازىمىتى.
707
01:12:29,755 --> 01:12:31,289
مەن ئېرىشەلمىدىم
ئۇلار يۆتكىلىدۇ.
708
01:12:31,322 --> 01:12:34,756
ئۇم ... قاراڭ ، بىز چوقۇم ئېرىشتۇق
بۇ ئىشنى رەتلەڭ
709
01:12:34,790 --> 01:12:36,323
ئائىلە بۇ يەرگە كېلىشتىن بۇرۇن.
710
01:12:36,356 --> 01:12:37,656
كونسۇلخانا تاقالدى ،
711
01:12:37,690 --> 01:12:40,023
شۇڭا بىز قىلمايمىز
بۈگۈن كەچتە ئۇنىڭغا ھەر قانداق نەرسە ...
712
01:12:40,056 --> 01:12:41,190
ئۇنىڭغا.
713
01:12:41,223 --> 01:12:42,490
مەن ياپونىيەنى ئايلىنىپ چىقتىم.
714
01:12:42,523 --> 01:12:45,290
ئايالىنىڭ يولدا.
715
01:12:45,323 --> 01:12:46,856
ئۇنداقتا ، نېمە ئىش بولدى؟
716
01:12:49,490 --> 01:12:50,590
ياخشىمۇسىز؟
717
01:12:50,623 --> 01:12:52,323
ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
718
01:12:52,356 --> 01:12:53,823
بىلەمسىز؟
719
01:12:54,990 --> 01:12:56,256
مەسىھ ، ئۇ ئىشلار قورقۇنچلۇق.
720
01:12:56,290 --> 01:12:58,390
قېنى بىر نەرسىنى كۆرەلمەيدۇ ،
721
01:12:58,423 --> 01:12:59,823
شاۋقۇن ، ئۇ ...
722
01:12:59,856 --> 01:13:00,956
كەچۈرۈڭ ، ھەمراھىڭىز ،
مەن ... مەن بىل بايرد.
723
01:13:00,990 --> 01:13:02,356
مەن باشقا مۇدىر
of the company
724
01:13:02,390 --> 01:13:03,956
that was showing
كەمبەغەل.
725
01:13:03,990 --> 01:13:05,223
G'day.
726
01:13:05,256 --> 01:13:09,290
بۇ توم گودۋىن.
ئۇ كەلدى ...
727
01:13:09,323 --> 01:13:10,290
ئۇ نەدە؟
728
01:13:10,323 --> 01:13:11,890
بىر سائەت ئەتراپىدا ئىدى
يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيول.
729
01:13:11,923 --> 01:13:13,356
ئايالى مېنى CB غا چىقاردى.
730
01:13:13,390 --> 01:13:14,556
سىزگە كۆپ رەھمەت.
731
01:13:14,590 --> 01:13:16,456
ئەنسىرىمەڭ.
732
01:13:16,490 --> 01:13:18,023
ماقۇل ، ساندى ، ئۇ نەدە؟
733
01:13:18,056 --> 01:13:20,490
ئۇلاردا ئازراق مۇز بار
ئايروپىلاندىكى ئورالمىلار ،
734
01:13:20,523 --> 01:13:23,124
the, um, تىك ئۇچار نېمە بولسا ،
735
01:13:23,157 --> 01:13:24,991
ئۇنى يولغا سېلىپ قويماسلىق ئۈچۈن.
736
01:13:25,024 --> 01:13:26,924
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، تونىي
ئۇنى ھازىر كۆرۈشنى ياخشى كۆرىمەن ،
737
01:13:26,957 --> 01:13:28,091
شۇنداقمۇ؟
738
01:13:28,124 --> 01:13:29,991
يامان ئەمەس ئىدى.
ھەئە ، جەزمەن.
739
01:13:30,024 --> 01:13:31,124
مەن ئۆتۈپ كەتمەكچى
740
01:13:31,157 --> 01:13:32,557
بىر قانچە ئىش
سەن بىلەن بىللە.
741
01:13:32,591 --> 01:13:33,624
باياناتقا ئېرىشتىڭىزمۇ؟
742
01:13:33,657 --> 01:13:35,924
ھەئە.
743
01:13:35,957 --> 01:13:37,157
ساندى؟
744
01:13:38,891 --> 01:13:40,924
ياخشى ، بۇ بىر ياخشى پىكىر.
مەن سىز بىلەن بىللە بارىمەن ، تونىي.
745
01:13:40,957 --> 01:13:44,424
G'day, mate.
Jimmy Smithers.
746
01:13:44,457 --> 01:13:45,457
Oh, g'day. Bill Baird.
747
01:14:47,692 --> 01:14:50,192
تېلېفون ئۇچۇرىغا كەچۈرۈڭ.
748
01:14:54,425 --> 01:14:56,859
بەك قورقۇنچلۇقمۇ؟
749
01:15:01,059 --> 01:15:05,326
يېمەمسىز؟
750
01:15:05,359 --> 01:15:07,226
ياق ، مەن ئۇنى يەيمەن.
751
01:15:07,259 --> 01:15:09,393
Ta.
752
01:15:09,426 --> 01:15:11,426
ئايالى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنى ئويلاڭ.
753
01:15:11,459 --> 01:15:13,093
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى تەسەۋۋۇر قىلىپ بېقىڭ
through through.
754
01:15:13,126 --> 01:15:17,726
بەلكىم مەن ئۇنىڭغا كارتا ئەۋەتىشىم مۇمكىن.
755
01:15:17,759 --> 01:15:21,426
ئادرېسىڭىز بارمۇ؟
ئەۋەتسەم بولامدۇ؟
756
01:15:21,459 --> 01:15:22,526
ساندى؟
757
01:15:24,126 --> 01:15:25,093
نېمە؟
758
01:15:25,126 --> 01:15:27,459
ئادرېسىڭىز بارمۇ؟
759
01:15:27,493 --> 01:15:28,859
بىچارە ئايال
بەلكىم ئۇنىڭ يېنىدا بولۇشى مۇمكىن.
760
01:15:31,726 --> 01:15:33,326
سىز ئۇنداق قىلالمايسىز.
761
01:15:33,359 --> 01:15:34,559
نېمىشقا بولمايدۇ؟
762
01:15:37,126 --> 01:15:41,893
ھال سوراش كارتىسى ئەۋەتەلمەيسىز
پۈتۈنلەي ناتونۇش ئادەمگە.
763
01:15:41,926 --> 01:15:44,094
سىز ئۇنى تونۇمايسىز.
سىز ئۇنىڭ مەدەنىيىتىنى بىلمەيسىز.
764
01:15:44,127 --> 01:15:45,894
سىز ھېچنىمىنى بىلمەيسىز
ئۇنىڭ نىكاھى ھەققىدە!
765
01:15:45,927 --> 01:15:46,894
ھېچنېمە يوق!
766
01:15:46,927 --> 01:15:48,294
مەن ئۇنىڭ ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
ئۇنىڭ بىلەن توي قىلدى.
767
01:15:48,327 --> 01:15:51,194
ئۇنىڭ بەلكىم قايغۇلۇق ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.
768
01:15:51,227 --> 01:15:52,994
مەن ياپون بولماسلىقىم كېرەك
بۇنى بىلىش.
769
01:15:53,027 --> 01:15:54,194
ئاھ ، جەننەت ئۈچۈن.
770
01:15:54,227 --> 01:15:55,794
مەن بىر خوتۇن بولدۇم.
مەن تۇل قالدىم.
771
01:15:55,827 --> 01:15:57,860
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بەزى ئىشلار
ئوخشاش دۇنيا.
772
01:15:57,894 --> 01:16:00,127
ھە ، بۇ بوزەك ، ئاپا!
773
01:16:21,560 --> 01:16:23,227
بۇ يەردە بولۇشىڭىزنىڭ ھاجىتى يوق ،
بىلەمسىز.
774
01:16:25,460 --> 01:16:28,060
ھېچكىم سىزنىڭ ئىشلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلمايدۇ.
775
01:16:31,861 --> 01:16:33,928
ھەئە.
776
01:17:05,261 --> 01:17:07,295
نېمە قىلىۋاتىسىز؟
777
01:17:07,328 --> 01:17:08,561
مەن ھازىر ئېلىۋاتىمەن
778
01:17:08,595 --> 01:17:09,995
بۇ نەرسىلەرنىڭ بەزىلىرى تەرتىپلىك.
779
01:17:10,028 --> 01:17:11,261
Mm.
780
01:17:17,796 --> 01:17:20,229
بۇ نېمە؟
781
01:17:20,262 --> 01:17:21,496
مەن پەقەت ئېرىشمەكچى بولۇۋاتىمەن
782
01:17:21,529 --> 01:17:23,462
بۇ نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى بىزدە
تەرتىپ بويىچە قىلىشى كېرەك ئىدى.
783
01:17:23,496 --> 01:17:24,496
قايسى نەرسىلەر؟
784
01:17:24,529 --> 01:17:27,796
ئۇم ، ئۇ ئىشلار
for Hiromitsu.
785
01:17:27,829 --> 01:17:29,229
بۇ يەردە خېلى كۆپلىرى بار
786
01:17:29,262 --> 01:17:31,896
قاتنىشىشقا تېگىشلىك غەلىتە تەپسىلاتلار.
787
01:17:31,929 --> 01:17:35,062
يۈز قىرىق ئۈچ
قۇرۇق يۇيۇش ماشىنىسىدىن دوللار.
788
01:17:35,096 --> 01:17:36,829
«تېز يوللانما تېز يوللانما ، 79.15 دوللار».
789
01:17:36,862 --> 01:17:39,062
بۇ ئاندېرسون ئەپەندى كىم؟
790
01:17:39,096 --> 01:17:40,529
ئۇ نېمىشقا بىلىشنى خالايدۇ
791
01:17:40,562 --> 01:17:44,096
"ئېنىق ئورۇن
ۋەقە »
792
01:17:44,129 --> 01:17:45,762
ھادىسە؟
ئۇلار دەۋاتقىنى شۇمۇ؟
793
01:17:45,796 --> 01:17:47,362
قۇرۇق تازىلاش ماشىنىسى
ئۇنىڭ كىيىملىرى ئۈچۈن ئىدى.
794
01:17:47,396 --> 01:17:49,496
بىز ئۇلارنى ئەۋەتەلمىدۇق
كەينىگە ئوخشاش.
795
01:17:49,529 --> 01:17:52,129
قانداق؟ نېمىشقا بولمايدۇ؟
796
01:17:52,162 --> 01:17:55,762
ئۇلار قىزىل توپا بىلەن قاپلانغان.
797
01:17:55,796 --> 01:17:57,229
مەينەت ۋە ، ۋە ۋە يىمىرىلدى.
798
01:17:57,262 --> 01:17:59,029
ئېنىقكى ، ئۇنىڭ ئايالى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر
ماس كەلگەن بولاتتى.
799
01:17:59,062 --> 01:18:00,029
ياپونلار ...
800
01:18:00,062 --> 01:18:02,729
ياپونلار نېمە؟
801
01:18:02,762 --> 01:18:04,997
ھەممىنى ئەۋەتىشىمىز كېرەك ئىدى
ئۇنىڭ شەخسىي نەرسىلىرى
802
01:18:05,030 --> 01:18:06,130
ئايالىنىڭ مېھمانخانىسىغا.
803
01:18:06,163 --> 01:18:07,397
بۇ بىر قىسىم تېز يوللانما خادىملىرى.
804
01:18:07,430 --> 01:18:08,797
نېمە ، ئەۋەتتىڭىز
ئۇنىڭ بارلىق نەرسىلىرى؟
805
01:18:08,830 --> 01:18:10,197
ئاللىبۇرۇن؟ دەپ ئويلىدىم
ئۇ بۇ يەرگە كېلەتتى.
806
01:18:10,230 --> 01:18:11,797
بولدى ، بولدى ... بولدى. بولدى.
807
01:18:11,830 --> 01:18:13,597
ئاندىن بىز بار
ئۇنىڭ بىلەن بىرەر ئىش قىلىش.
808
01:18:13,630 --> 01:18:14,997
بىز پەقەت قىلالمىدۇق
ئولتۇرسۇن
809
01:18:15,030 --> 01:18:16,330
قەيەردە
ئۇنى باشتىن كەچۈرەلەيتتى.
810
01:18:16,363 --> 01:18:17,530
شۇڭا بىز ئۇنى ئەڭ ياخشى دەپ ئويلىدۇق ...
811
01:18:17,563 --> 01:18:19,830
كىم ئويلىدى؟
812
01:18:19,863 --> 01:18:22,297
Baird. مېنىڭچە.
813
01:18:22,330 --> 01:18:24,197
قىلىش كېرەك ئىدى.
بىز بىلمەيتتۇق ...
814
01:18:24,230 --> 01:18:25,230
نېمىشقا ھېچكىم ماڭا ئېيتمىدى؟
815
01:18:25,263 --> 01:18:29,030
ھېچكىم ماڭا ئېيتمىدى!
816
01:18:29,063 --> 01:18:30,397
مەنمۇ ئۇ يەردە ئىدىم ، بىلەمسىز.
817
01:18:30,430 --> 01:18:32,697
ئۇ ئىش يۈز بەرگەندە مەن بار ئىدىم!
بۇمۇ ماڭا يۈز بەردى!
818
01:18:32,730 --> 01:18:35,297
ساندى ، كەچۈرۈڭ. كەچۈرۈڭ.
819
01:18:35,330 --> 01:18:36,697
مەن ئۇنى ئالماقچى دەپ ئويلىدىم
820
01:18:36,730 --> 01:18:38,030
قولىڭىزنى تارتتى.
821
01:18:38,063 --> 01:18:40,097
ھېچكىم ئويلاپ باقمىدى
مېنىڭ بىر گېپىم بار ،
822
01:18:40,130 --> 01:18:41,563
بىلەمسىز؟
823
01:18:41,597 --> 01:18:43,363
«ۋەقە»
ئۇلار ئۇنى چاقىرىۋاتىدۇ.
824
01:18:43,397 --> 01:18:45,863
ۋەقە!
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ھەتتا سۈرەتلەر.
825
01:18:45,897 --> 01:18:48,297
ئۇلارنى قايتۇرۇۋېلىشىڭىز كېرەك.
ھېچ بولمىغاندا ئۇلارنى قايتۇرۇڭ.
826
01:18:48,330 --> 01:18:50,297
مەن بېرىپ تەلەپ قىلالمايمەن
سۈرەتلەر قايتىپ كەلدى ، ساندى.
827
01:18:50,330 --> 01:18:52,031
نېمىشقا بولمايدۇ؟
828
01:18:52,064 --> 01:18:53,598
ئۇ تەرەققىي قىلمىغان فىلىمنىڭ روللىرى.
829
01:18:53,631 --> 01:18:55,998
ئۇ ھەرگىز بولمايدۇ
ئۇلارنى تەرەققىي قىلدۇرۇڭ.
830
01:18:56,031 --> 01:18:58,798
ئەلۋەتتە ، ئۇ ھەقلىق
بىر نەچچە پارچە سۈرەتكە
831
01:18:58,831 --> 01:19:00,831
ئاخىرقى كۈنلەرنىڭ
ئېرىنىڭ ھاياتى!
832
01:19:00,864 --> 01:19:02,998
مەسىھ!
833
01:19:03,031 --> 01:19:05,564
دوزاخ نېمە قىلىۋاتاتتىڭىز؟
قانداقلا بولمىسۇن؟
834
01:19:10,631 --> 01:19:12,764
قاراڭ ، ساندى.
835
01:19:12,798 --> 01:19:16,064
ئۇ يەردە نېمە ئىش بولدى ...
836
01:19:16,098 --> 01:19:17,098
ئەيسا ، بىلمەيمەن ،
837
01:19:17,131 --> 01:19:18,364
بۇ ھېچ نەرسە ئەمەس
838
01:19:18,398 --> 01:19:21,364
ھەرقانداق ئادەم ئارزۇ قىلىدۇ
ئۆتۈشكە توغرا كېلىدۇ.
839
01:19:21,398 --> 01:19:24,598
نۇرغۇن كىشىلەر ...
840
01:19:24,631 --> 01:19:26,731
سىز ياخشى ئىش قىلدىڭىز.
841
01:19:26,764 --> 01:19:28,364
ئۇنى بىر تەرەپ قىلدىڭىز.
842
01:19:28,398 --> 01:19:33,131
ھەممە ئىشنى قىلدىڭىز
سىز قىلىشقا تېگىشلىك ئىش.
843
01:19:33,164 --> 01:19:38,698
چوقۇم بولۇشى كېرەك ...
844
01:19:38,731 --> 01:19:41,399
نېمىشقا قىلمايسىز؟
ئارام ئېلىڭ ، شۇنداقمۇ؟
845
01:19:41,432 --> 01:19:42,832
بىر نەچچە كۈن دەم ئېلىڭ.
846
01:19:42,865 --> 01:19:45,365
بىز بۇ يەردە ئىشلارنى بىر تەرەپ قىلالايمىز.
847
01:19:45,399 --> 01:19:46,832
بىز باشقا سودىلارغا ئېرىشىمىز.
848
01:19:46,865 --> 01:19:48,132
ئۇ يەردە مەسىلە يوق.
849
01:19:48,165 --> 01:19:49,565
ياخشى قىلدىڭىز.
850
01:19:49,599 --> 01:19:51,465
سىز ھەقىقەتەن ياخشى قىلدىڭىز.
851
01:19:51,499 --> 01:19:53,165
سىز ناھايىتى ياخشى خىزمەت قىلدىڭىز.
852
01:19:53,199 --> 01:19:54,599
ھېچكىم بۇ يەردە گۇمانلانمايدۇ ،
سەمىمىيلىك بىلەن.
853
01:20:26,833 --> 01:20:29,166
ياخشىمۇسىز.
854
01:20:40,533 --> 01:20:43,333
Fuck. Fuck. Fuck.
855
01:20:50,333 --> 01:20:51,900
Fuck.
856
01:20:52,833 --> 01:20:55,566
Oh, fuck.
857
01:21:05,233 --> 01:21:08,033
Ow ...
858
01:21:08,066 --> 01:21:12,233
توغرا ، خەنزۇلار ئۈچۈن شۇنداق ئاقمۇ؟
859
01:21:12,266 --> 01:21:15,534
ھە ، ياق ، ياق ، ياق ، بولىدۇ.
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
860
01:21:15,567 --> 01:21:18,101
ياپونلار ئۈچۈن ، سىزدە ...؟
861
01:21:18,134 --> 01:21:20,701
قاراڭ ، مەن سىزگە نېمە دەيمەن.
سىزگە تېلېفون بېرەلەمدىم؟
862
01:21:20,734 --> 01:21:22,567
ھە ، بولىدۇ.
ھەئە. ياخشى.
863
01:21:22,601 --> 01:21:24,534
ياق ، مەندە بۇ سان بار.
864
01:21:24,567 --> 01:21:26,867
مۇنەۋۋەر. ماقۇل.
سىزگە كۆپ رەھمەت. Bye-bye.
865
01:21:28,867 --> 01:21:29,867
ھەئە؟
866
01:21:31,567 --> 01:21:34,101
مەن قاتنىشىشنى خالايمەن.
867
01:21:37,801 --> 01:21:38,867
مېنىڭچە بۇنىڭ پايدىسى بار.
868
01:21:47,901 --> 01:21:50,667
ساندى ، مەن سىزگە تېلېفون قىلىمەن.
869
01:21:56,134 --> 01:21:58,134
تاچىبانا خانىم.
870
01:21:58,167 --> 01:22:00,267
بۇ ساندى ئېدۋارد.
871
01:22:00,301 --> 01:22:01,568
ئۇ شۇ
872
01:22:01,602 --> 01:22:03,035
ئېرىڭىز بىلەن بىللە بولغان ،
873
01:22:03,068 --> 01:22:06,335
ئۇنى ئەتراپتا كۆرسەتمەكتە
ئۇ ئالەمدىن ئۆتكەندە.
874
01:22:19,635 --> 01:22:21,535
ساندى ، كەل.
875
01:22:38,035 --> 01:22:41,235
تاچىبانا خانىم ، ساندى ئېدۋاردس.
876
01:22:41,268 --> 01:22:43,168
Sandy Edwards,
يۇكىكو تاچىبانا خانىم.
877
01:22:55,936 --> 01:22:58,269
كەچۈرۈڭ.
878
01:23:20,936 --> 01:23:23,669
مەن قىلالايمەن ...
سىزگە ئىچسەم بولامدۇ؟
879
01:23:27,669 --> 01:23:30,669
ياق ، رەھمەت.
880
01:25:34,639 --> 01:25:37,472
تاچىبانا خانىم خالايدۇ
جەسەت ساندۇقىنى پېچەتلەش.
881
01:25:37,506 --> 01:25:38,839
رەھمەت سىزگە.
882
01:25:38,872 --> 01:25:40,839
ھەممە ئىش كۆڭۈل بۆلىدۇ.
883
01:25:40,872 --> 01:25:42,339
سىزنىڭ رازى بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
884
01:25:51,472 --> 01:25:53,172
Baird.
885
01:25:59,707 --> 01:26:01,440
نېمە؟
886
01:26:05,540 --> 01:26:07,807
نېمە؟
ئۇ نېمە؟
887
01:26:07,840 --> 01:26:09,373
ھېچنېمە يوق ، ماقۇل؟
888
01:27:41,875 --> 01:27:44,742
«خىرومىتسۇ ساندىنى ياخشى كۆرىدۇ».
889
01:28:43,943 --> 01:28:45,843
مەن پەقەت بىر ئىمزاغا موھتاج
بۇ يەردىن ، ھەمراھىڭىز.
890
01:28:46,743 --> 01:28:49,243
ئەلۋەتتە.
891
01:28:49,276 --> 01:28:50,543
رەھمەت.
892
01:28:50,576 --> 01:28:51,843
توكيوغا بارىسىز ، شۇنداقمۇ؟
893
01:28:51,876 --> 01:28:53,643
ياق. كيوتو.
894
01:28:53,676 --> 01:28:56,843
ھەئە.
توغرا. كەچۈرۈڭ.
895
01:29:24,744 --> 01:29:28,111
كەچۈرۈڭ؟
مەن قىلالايمەن ...
896
01:29:32,911 --> 01:29:34,077
تاجىبانا-سان.
897
01:29:52,644 --> 01:29:54,378
كەچۈرۈڭ.
898
01:29:54,412 --> 01:29:55,712
مەن كېرەك ...
899
01:29:55,745 --> 01:29:57,478
مەن ئۇنىڭ يۈز بېرىشىگە يول قويماسلىقىم كېرەك.
900
01:29:57,512 --> 01:29:59,578
بۇ مېنىڭ خاتالىقىم.
مېنىڭ مەسئۇلىيىتىم.
901
01:29:59,612 --> 01:30:03,012
كەچۈرۈڭ.
902
01:30:29,645 --> 01:30:32,178
رەھمەت سىزگە.
903
01:30:57,379 --> 01:31:01,146
مەسىھ ، نېمە قىلدى
شۇنداق دەيسىز؟
904
01:31:03,013 --> 01:31:04,279
بۇ ھەقىقەت.
905
01:31:08,813 --> 01:31:10,313
بۇ سىزنىڭ سۈرىتىڭىزمۇ؟
906
01:31:12,246 --> 01:31:13,413
بىلمەيمەن.
907
01:31:17,013 --> 01:31:18,913
مەن ئۇنىڭ ئاخىرلاشقانلىقى ۋە تاماملانغانلىقىدىن خۇشالمەن.
908
01:31:18,946 --> 01:31:20,146
بۇ يەردىن چىقايلى ، ھە؟
909
01:31:21,846 --> 01:31:24,213
سىز قايتىپ كېتىسىز. مەن تاكسى ئالىمەن.
910
01:31:24,246 --> 01:31:26,446
سىز مېنى چاقچاق قىلىۋاتىسىز. نېمە ئۈچۈن؟
911
01:31:28,647 --> 01:31:29,780
ئۆمرى قىسقا.
912
01:31:31,347 --> 01:31:33,814
بىلمەيمەن ، پەقەت ...
913
01:31:33,847 --> 01:31:37,214
خوشلىشىش.
914
01:31:37,247 --> 01:31:38,814
ھەئە.
915
01:31:38,847 --> 01:31:40,280
توغرا.
916
01:31:40,314 --> 01:31:42,414
سېنى قايتىپ كېلىمەن
ئىشخانىدا؟
917
01:31:42,447 --> 01:31:45,047
Mm-hm.
سېنى ئىشخانىدا كۆرىمەن.
918
01:31:52,014 --> 01:31:53,014
رەھمەت ، Baird.
919
01:31:56,047 --> 01:31:57,314
ئىشىنەمسىز؟ ...؟
920
01:32:11,514 --> 01:32:13,580
مەن ئىشىنىمەن.
921
01:33:23,916 --> 01:33:25,649
ھۆرمەتلىك ساندى:
922
01:33:25,682 --> 01:33:28,016
ۋاقتى كەلگەندە
بۇ خەتنى ئوقۇڭ ...
923
01:33:28,049 --> 01:33:29,616
مەن ئايروپىلاندا بولىمەن
924
01:33:29,649 --> 01:33:33,882
ئۆيگە قايتىش
ئايالى ۋە بالىلىرى.
925
01:33:33,916 --> 01:33:38,816
كەچۈرۈڭ
مېنىڭ قىزىقارلىق يازمىلىرىمنى ئوقۇڭ.
926
01:33:38,849 --> 01:33:43,196
سىزنىڭ ياخشى ۋە خۇشال بولۇشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.
927
01:33:46,316 --> 01:33:51,367
ھازىر مەن ياخشى ئەر بولالايمەن ،
ياخشى دادا ، ياخشى ئادەم.
928
01:33:53,683 --> 01:33:56,450
ئەمما بۈگۈن ...
929
01:33:56,483 --> 01:33:58,883
مەن چۆلدە تۇرىمەن ...
930
01:34:03,050 --> 01:34:05,883
ئاسمان بەك چوڭ ...
931
01:34:05,917 --> 01:34:08,550
بەك كۆك.
932
01:34:08,583 --> 01:34:12,717
بەك كۆپ بوشلۇق بار ...
933
01:34:12,750 --> 01:34:16,517
ۋە يۈرىكىم ئوچۇق.
934
01:36:13,084 --> 01:36:19,062
Subtitle:
ماسقەدەملەش ، ئوڭشاش: ماۋزۇ